-
1 die Gegend ist flach
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Gegend ist flach
-
2 flach
ein flaches Dach пло́ская кры́шаdie flache Hand ладо́ньein Schiff mit flachem Boden плоскодо́нное су́дноmit der flachen Klinge schlagen уда́рить плашмя́ са́блейflach I a ни́зменный, ро́вный; die Gegend ist flach э́та ме́стность равни́нная; auf dem flachen Lande (leben) (жить) в дере́внеein flacher Kopf пуста́я голова́, пустоголо́вый челове́кflache Literatur пуста́я [по́шлая] литерату́раein flaches Urteil пове́рхностное сужде́ниеflach I a диал. неве́рный, непра́вильвый; das liegt auf der flachen Hand разг. э́то очеви́дно, э́то само́ собо́й разуме́етсяflach II adv плашмя́, горизонта́льно; flach spielen игра́ть ни́зкими переда́чами (футбо́л); flach auf dem Rücken liegen лежа́ть плашмя́ на спине́ -
3 flach
1. adj1) плоский2) низменный, ровныйdie Gegend ist flach — эта местность равниннаяauf dem flachen Lande (leben) — (жить) в деревне3) мелкий, неглубокий4) плоский, пошлый6) диал. неверный, неправильный••das liegt auf der flachen Hand — разг. это очевидно, это само собой разумеется2. advплашмя, горизонтальноflach auf dem Rücken liegen — лежать плашмя на спине
См. также в других словарях:
Flach — Flách, er, este, adj. et adv. eben, platt, eine Breite, aber keine Höhe oder Tiefe habend, so wohl im strengsten Verstande, als auch in Vergleichung mit andern Dingen. 1. Eigentlich, eben, eine Breite, aber keine Höhe und Tiefe habend; doch nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flage, die — Die Flage, plur. die n, ein nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, übliches Wort. 1) Eine niedrige, sumpfige Gegend; im mittlern Lat. Flachia, Flactra, Flaco, in der Picardie Flaque, im Altfranz. Flache. S. Springflage. 2) Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
HU-SZ — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Szabolcs Szatmár Bereg Szabolcs Szatmár Bereg Komitatssitz … Deutsch Wikipedia
Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg — Szabolcs Szatmár Bereg … Deutsch Wikipedia
Szabolcs-Szatmar-Bereg — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Szabolcs Szatmár Bereg Szabolcs Szatmár Bereg Komitatssitz … Deutsch Wikipedia
Szabolcs-Szatmár-Bereg — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Szabolcs Szatmár Bereg Szabolcs Szatmár Bereg Komitatssitz … Deutsch Wikipedia
East 73rd Street Historic District — 168–174 East 73rd Street, frühere Remisen an der Südseite der Straße (2009) Der East 73rd Street Historic District ist ein Abschnitt dieser Straße an der Upper East Side des Stadtbezirks Manhattan in New York City. Dabei handelt es sich … Deutsch Wikipedia
HU-HB — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Hajdú Bihar Hajdú Bihar Komitatssitz … Deutsch Wikipedia
Hajdu-Bihar — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Hajdú Bihar Hajdú Bihar Komitatssitz … Deutsch Wikipedia
Hajdú-Bihar — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Hajdú Bihar Hajdú Bihar Komitatssitz … Deutsch Wikipedia
Komitat Hajdú-Bihar — Hajdú Bihar … Deutsch Wikipedia
